Ordre de lecture + Planning des Comics Power Rangers en Français + Anglais

En 2016, l’éditeur de comics Boom Studios a lancé sa gamme de bandes dessinées Power Rangers. Ils ont mélangé des concepts classiques de la première saison avec beaucoup de nouvelles idées pour créer des histoires que les fans, nouveaux et anciens, ont réclamées à cor et à cri.

Avec un tas de comics différentes disponibles et les crossover occasionnels, il n’est pas toujours évident de savoir comment elles s’intègrent les unes aux autres, notamment pour la publication française, suite à l’arrêt de Glénat Comics sur la publication de la série chez nous.

Cette chronologie devrait vous aider à y voir plus clair.

Quels comics font partie de cet ordre de lecture ?

Bien que les comics Power Rangers aient été publiées par de nombreuses sociétés différentes au fil des ans, cette liste se concentre principalement sur celles de Boom Studios (l’éditeur original américain).

Pourquoi ? Parce qu’il s’agit de la maison d’édition actuelle des comics, qu’ils ont l’histoire la plus cohérente et qu’ils sont les plus facilement trouvable en français comme en anglais.

En quoi les séries de comics Power Rangers sont-elles différentes les unes des autres ?

Comme dans la série télévisée, où il existe différentes versions des rangers, les comics ont créé un multivers où différentes équipes peuvent exister. Le titre principal, Mighty Morphin Power Rangers (MMPR), se concentre sur une interprétation moderne de l’équipe originale. Alors que le titre secondaire, Go Go Power Rangers (GGPR), se concentre sur l’équipe originale qui est ancrée dans les années 90.

À l’exception de quelques cas où ils se croisent, ils racontent des histoires distinctes et peuvent être lus indépendamment. (L’ordre de lecture explique quand les titres se croisent).

Combien y a-t-il de tomes par série ?

La série Mighty Morphin Power Rangers compte 14 tomes reliés (comprenant 54 chapitres).
Go Go Power Rangers compte 9 numéros (pour 32 chapitres).

Où acheter les comics Power Rangers ?

Les comics Power Rangers sont disponibles en français dans tous les bons magasins de bandes dessinées et comics en France (Fnac et autre libraire), dans les magasins en ligne et sous forme numérique sur Amazon pour les version française et anglaise.

Couverture du tome 1 de MMPR Glénat Comics

Ordre de lecture des éditions reliées

Avant d’aller plus loin, il faut savoir qu’aujourd’hui tout n’a pas été publié en version française.
En effet, Glénat Comics a publié 4 tomes + 1 spécial de la série MMPR et aucune VF n’existe pour GGPR. Cependant l’éditeur VESTRON a annoncé qu’il publierait les nouvelles séries Mighty Morphin et Power Rangers ainsi que des graphic novel et le dernier tome de MMPR (tome 14 en VO) sous la forme d’une tome 0 pour lier les différentes séries.

J’indiquerais donc dans la suite les termes FR pour les tomes en français et US pour les tomes en anglais.

Tout est bon pour vous ? On est parti !

Mighty Morphin Power Rangers Volume 1 (FR)
Contient : Mighty Morphin Power Rangers #0-4

Mighty Morphin Power Rangers Volume 2 (FR)
Contient : Mighty Morphin Power Rangers #5-8

Mighty Morphin Power Rangers: Pink (FR)
Contient : Mighty Morphin Power Rangers: Pink #1-6

Mighty Morphin Power Rangers Volume 3 (FR)
Contient : Mighty Morphin Power Rangers #9-12

Mighty Morphin Power Rangers Volume 4 (FR)
Contient : Mighty Morphin Power Rangers #13-16

Mighty Morphin Power Rangers: The Lost Chronicles Volume 1 (US)
Contient : Mighty Morphin Power Rangers Annual 2016 and 2017

Go Go Power Rangers Volume 1 (US)
Contient : Go Go Power Rangers #1-4

Mighty Morphin Power Rangers Volume 5 (US)
Contient : Mighty Morphin Power Rangers #17-20

Mighty Morphin Power Rangers Volume 6 (US)
Contient : Mighty Morphin Power Rangers #21-24

Go Go Power Rangers Volume 2 (US)
Contient : Go Go Power Rangers #5-8

Mighty Morphin Power Rangers Volume 7 (US)
Contient : Mighty Morphin Power Rangers #25-28

Go Go Power Rangers Volume 3 (US)
Contient : Go Go Power Rangers #9-12

Mighty Morphin Power Rangers: The Lost Chronicles Volume 2 (US)
Contient : Mighty Morphin 2018 Annual and the Mighty Morphin Power Rangers Anniversary Special.

Mighty Morphin Power Rangers Volume 8 (US)
Contient : Mighty Morphin Power Rangers #29-30 and Might Morphin Power Rangers: Shattered Grid Finale

Note : Mighty Morphin Power Rangers Volume 7-8, Go Go Power Rangers Volume 3, et Might Morphin Power Rangers : The Lost Chronicles Volume 2 rassemblent l’ensemble de l’événement Shattered Grid, mais pour le lire, vous devrez sauter entre chaque livre pour obtenir l’histoire complète. La collection suivante sur cette liste rassemble tous les livres de Shattered Grid dans l’ordre de lecture approprié et dans une édition complète contenant Mighty Morphin Power Rangers Free Comic Book Day en bonus.

Mighty Morphin Power Rangers: Shattered Grid (US)
Contient : Mighty Morphin Power Rangers #25-32, Go Go Power Rangers #9-12, Mighty Morphin Power Rangers Annual 2018, Mighty Morphin Power Rangers Free Comic Book Day, and Power Rangers: Shattered Grid Finale.

Go Go Power Rangers Volume 4 (US)
Contient : Go Go Power Rangers #13-16

Mighty Morphin Power Rangers Volume 9 (US)
Contient : Mighty Morphin Power Rangers #31-34

Mighty Morphin Power Rangers Volume 10 (US)
Contient : Mighty Morphin Power Rangers #35-39

Go Go Power Rangers Volume 5 (US)
Contient : Go Go Power Rangers #17-20

Go Go Power Rangers Volume 6 (US)
Contient : Go Go Power Rangers: Forever Rangers and Go go Power Rangers: Back To School

Mighty Morphin Power Rangers Volume 11( US)
Contient : Mighty Morphin Power Rangers #40-43

Go Go Power Rangers Volume 7 (US)
Contient : Go Go Power Rangers #21-24

Go Go Power Rangers Volume 8 (US)
Contient : Go Go Power Rangers #25-28

Mighty Morphin Power Rangers Volume 12 (US)
Contient : Mighty Morphin Power Rangers #44-47

Go Go Power Rangers Volume 9 (US)
Contient : Go Go Power Rangers #29-32
Sortie : 14/10/2021

Mighty Morphin Power Rangers Volume 13 (US)
Contient : Mighty Morphin Power Rangers #48-50

Mighty Morphin Power Rangers Volume 14 (US)
Contient : Mighty Morphin Power Rangers #51-54

Power Rangers Unlimited Volume 0 (FR)
Contient : Mighty Morphin Power Rangers #51-54
Note : Ce tome correspond au tome 14 anglais de MMPR et sortira le 29/10/2021

Power Rangers: Drakkon New Dawn (US)
Contient : Power Rangers: Drakkon New Dawn #1-3

Power Rangers : Drakkon New Dawn – Ranger Slayer (FR)
Contient : Power Rangers: Drakkon New Dawn #1-3 + Power Rangers: Ranger Slayer
Note : Ce tome correspond au tome anglais avec en plus le one shot Ranger Slayer (qui se place avant le chapitre 51 de MMPR). Il sortira en décembre 2021.

Mighty Morphin Volume 1 (US)
Contient : Mighty Morphin #1-4
Note : Disponible en VF dans Unlimited Power : Mighty Morphin Tome 1 qui sortira en février 2022.

Power Rangers Volume 1 (US)
Contient : Power Rangers #1-4
Note : Disponible en VF dans Unlimited Power : Power Rangers Tome 1 qui sortira en mars 2022.

Mighty Morphin / Power Rangers Volume 1 (US)
Contient : Mighty Morphin #1-4 et Power Rangers #1-4
Note : Disponible en VF dans Unlimited Power : Mighty Morphin Tome 1 qui sortira en février 2022 et Unlimited Power : Power Rangers Tome 1 qui sortira en mars 2022.

Mighty Morphin Volume 2 (US)
Contient : Mighty Morphin #5-8
Note : A paraitre le 16/09/2021. Disponible en VF dans Unlimited Power : Mighty Morphin Tome 2 qui sortira en juin 2022.

Power Rangers Volume 2 (US)
Contient : Power Rangers #5-8
Note : A paraitre le 30/09/2021. Disponible en VF dans Unlimited Power : Power Rangers Tome 2 qui sortira en juillet 2022.

Power Rangers Unlimited: Edge of Darkness (US)
Contient : (Contenu à déterminer).
Note : A paraitre le 23/12/2021. Disponible en VF dans Unlimited Power : Darkness qui sortira en aout 2022.

Mighty Morphin Volume 3 (US)
Contient : Mighty Morphin #9-12
Note : A paraitre le 06/01/2022. Disponible en VF dans Unlimited Power : Mighty Morphin Tome 3 qui sortira en octobre 2022 (à confirmer).

Power Rangers Volume 3 (US)
Contient : Power Rangers #9-12
Note : A paraitre le 20/01/2022. Disponible en VF dans Unlimited Power : Power Rangers Tome 3 qui sortira en novembre 2022 (à confirmer).

Mighty Morphin Volume 4 (US)
Contient : Mighty Morphin #13-16
Note : A paraitre en novembre 2022 (à confirmer). Disponible en VF dans Unlimited Power : Mighty Morphin Tome 4 qui sortira en février 2023 (à confirmer).

Power Rangers Volume 4 (US)
Contient : Power Rangers #13-16
Note : A paraitre le 10/10/2022. Disponible en VF dans Unlimited Power : Power Rangers Tome 4 qui sortira en nmars 2023 (à confirmer).

One shot indépendants

Les tomes suivants peuvent être lus quand vous le souhaitez car ils ne sont pas strictement liés à ce qui se passe dans les comics principaux.

Justice League/Mighty Morphin Power Rangers #1-6 (US)

Publiée en collaboration avec DC Comics, cette mini-série est un crossover avec la Ligue de Justice.

Mighty Morphin Power Rangers/Tortues Ninja #1-5 (FR)

Cette mini-série est un crossover avec Teenage Mutant Ninja Turtles.

Power Rangers : Aftershock (US)

Il s’agit d’un roman graphique qui se déroule après le film Power Rangers de 2017.

Power Rangers : Soul of the Dragon (FR)

Ce roman graphique est lié à Power Rangers S.P.D. Sortie en France le 30/07/2021.

Power Rangers : Sins of the Future (US)

Ce roman graphique est lié à Power Rangers : Time Force.

Power Rangers : The Psycho Path (US)

Ce roman graphique est lié à Power Rangers in Space. Une sortie en France est prévue en mai 2022.

Tokusatsu-Fansub : Nouvelle équipe de sentai en vostfr

Aujourd’hui je vais faire un peu de pub pour une nouvelle team dans le monde du fansub de tokusatsu en vostfr.

La team Tokusatsu-Fansub (dont je fais partie notamment pour les encodages et les vérifs sur Fiveman et dont je gère le site internet) est une jeune team (moins d’un an) dont le blog a migré en site encore plus récemment (en janvier 2014).

Le but de la team est simple, regrouper quelques passionnés déjà expérimenté dans le fansub de tokusatsu pour sortir du toku oldies avec un maximum de contenu disponible. Je m’explique. Sur les épisode (en mkv, soft sub) de la team vous retrouverez en plus de la piste vostfr, une piste vosta, un chapitrage et autant que possible (en fonction des disponibilités) une piste VF ! Pour les nostalgique du Club Dorothée c’est l’occasion de redécouvrir maskman (bioman 2 en vf) avec la vf d’époque mais aussi les scènes coupées (traduite dans la VF) ou tout l’épisode en japonais sous titré français (avec les nom originaux du coup). Cette solution permet de satisfaire le plus grand nombre sans avoir a multiplier les fichiers à télécharger, tout est sur le même, rangé dans les options.

La team a débuté par des petits projets simples que le traducteur (Setsuna) avait dans ses cartons. Ces projet furent les films de Jiban, Janperson, Blue Swat et Maskman.

Une fois lancé, la team c’est attelé au gros de la tache : les sentai du club do.
Le projet le plus outsider du lot reste Chikyuu Sentai Fiveman, un sentai dont une seule VF est disponible à l’heure actuelle sur la toile, celle de l’épisode 1, et peu de gens se rappel avoir vu celui-ci à la télé. Le projet suit son chemin avec déjà 6 épisodes sortis. C’est également le seul sentai à l’heure actuelle qui soit 100% Tokusatsu-Fansub. Nous y reviendrons.

Deuxième sentai (en passe de devenir le projet principale de la team ?) Hikari Sentai Maskman (ou Bioman 2 pour les francophiles). Le projet devait démarrer avec la triprod Ohzara, Epoke, Tokusatsu-Fansub mais au final les sorties gardent ce label alors qu’elles sont réalisées quasiment à 100% par Setsuna seul (membre des différentes teams le label reste valide ^^). Déjà 10 épisodes sortis.

Enfin un projet très attendu par les fans du genre (parfois déçu de l’absence d’une intégrale vostfr sur le titre) : Choujin Sentai Jetman ! En effet jetman et maskman dispose de l’intégral VF dispo chez l’ami Ryudan sur le site tokurider mais en plus jetman a eu le droit à des vostfr des ep non doublé en français, mais ceux-la uniquement ! Les puristes attendent donc toujours avec impatience l’intégralité de la série en vostfr de A à Z ! Cette série posant autant de problèmes techniques que logistiques voit ses sorties espacées mais compte tout de même déjà 10 épisodes sortis (les sorties s’effectuant par pack de 5 épisodes).

La team n’a pas prévue d’entamer de nouveau projet dans l’immédiat mais ne laisse pas à l’écart la possibilité d’en prendre un autre (sentai ou autre) une fois certains projets bouclés si ces titres sont disponible en intégralité en raw et vosta (voir vf ?).

La France deuxième pays le plus consommateur de mangas

J’ai appris il y a quelques jours que nous étions le deuxième pays le plus consommateur en manga (derrière le Japon bien évidemment).

Kamen Rider Wizard

Le sujet du moment (en tout cas la série du moment) dans le monde du toku, c’est le nouveau Kamen Rider, intitulé Wizard !

Impression : Sword Art Online (SAO)

Bonjour à tous !

Aujourd’hui, et pour vraiment entamer ce blog, je vais vous parler de mon coup de cœur du moment niveau anime japonais (et visiblement je ne suis pas le seul à l’apprécier !), j’ai nommé SAO (ou Sword Art Online).

Blog : Article 1er du nom

Il faut un commencement à tout.

Voici donc le commencement de ce blog (comment ça il ne vous plait pas ?).